Aqua-pure AP510 User Manual

Installation and Operating Instructions For AP510 Full Flow Drinking Water SystemInstaller: Please leave manual with homeowner.Homeowner: Please retai

INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL CARTUCHO DEL FILTROReemplace el cartucho al menos cada 6 meses o cuando haya una disminución significativa en el flujo d

Avant d’installer et d’utiliser le système d’eau potable AP510 Full Flow, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité que

Pièces et matériel inclus 1. Deux vis autotaraudeuses2. Support de fixation3. Module de tête4. Cartucho modelo AP517Outils et pièces nécessaires (

3. Enrouler une longueur de ruban de PTFE de 7,6 cm (3 po) de gauche à droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) autour du filetage de 3/8 MNTP

DIRECTIVES DE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTERemplacer la cartouche au moins tous les six mois ou lorsque le débit d’eau est nettement moins im

NOTES/NOTAS/NOTES:

3M is a trademark of 3M Company.Aqua-Pure is a trademark of 3M Company used under license.© 2011 3M Company. All rights reserved.INSTR2002 11113M Pur

SAFETY INFORMATIONEXPLANATION OF SIGNAL WORD CONSEQUENCESWARNINGCAUTIONIMPORTANT NOTESRead, understand, and follow all safety information contained in

Parts and Materials Included:1. Two Self-tapping Screws2. Mounting Bracket3. Head Assembly4. Cartridge Model AP517Tools and Parts Required (not incl

3. Wrap a 3” (7.6 cm) long piece of PTFE tape to the right (clockwise) around the 3/8” MNTP threads of the fittings. Wrap tightly so that it conforms

FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT INSTRUCTIONSReplace cartridge at least every 6 months or when there is a decided decrease in water flowing from the fauce

Lea, entienda y siga toda la información de seguridad incluida en estas instrucciones antes de instalar y utilizar el sistema de agua potable de alto

Partes y materiales incluidos:1. Dos tornillos autorroscantes2. Soporte de montaje3. Ensamblaje de la cabeza4. Cartucho modelo AP517Herramientas y

3.Envuelva las roscas MNPT de 3/8" de los accesorios con trozo de cinta de PTFE de 3" (7,6 cm) de largo hacia la derecha (en sentido horario