Aqua-pure AP200 User Manual

Installation and Operating Instructions For AP200 Drinking Water SystemINSTR2134 1111Installer: Please leave manual with homeowner.Homeowner: Please r

DIRECTIVES DE REMPLACEMENTDE LA CARTOUCHE FILTRANTECambieelcartuchoporlomenoscada6mesesocuandohayaunareducciónsignificativaenelflujo

Avant d’installer et d’utiliser les systèmes d’eau potable AP200, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité que renferm

Pièces et Matériel Inclus1. SupportdeFixation2. Deuxvisdefixation,Quatrerondelles,DeuxécrousetDeuxvisautotaraudeuses3. Tête du système

3.EnroulerunelongueurderubandePTFEde7,62cm(3po)degaucheàdroiteautourdufiletagemâledesraccordements. Bien resserrer afin qu’il ép

DIRECTIVES DE REMPLACEMENTDE LA CARTOUCHE FILTRANTERemplacerlacartoucheaumoinstouslessixmoisoulorsqueledébitd’eauestnettementmoinsimp

NOTES:

3M is a trademark of 3M Company.Aqua-Pure is a trademark of 3M Company used under license.©20113MCompany.Allrightsreserved.3M Purification Inc.4

SAFETY INFORMATIONEXPLANATION OF SIGNAL WORD CONSEQUENCESRead, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to

CAUTIONIMPORTANT NOTESTo reduce the risk associated with property damage due to water leakage: • Read and follow Use Instructions before installatio

Parts and Materials Included:1. Mounting Bracket2. Two Mounting Screws, Four Washers, Two Nuts, And Two Self-tapping Screws3. System Head4. Sump5.

3.Wrapa3”(7.62cm)longpieceofPTFEtape to the right around the male threads of the fittings. Wrap tightly so that it conforms to the threads o

FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT INSTRUCTIONSReplacecartridgeatleastevery6monthsorwhenthereisadecideddecreaseinwaterflowingfromthefauce

Lea, entienda y observe toda la información de seguridad que se incluye en estas instrucciones antes de instalar y usar del sistema de agua po-table A

Piezas y Materiales Incluidos:1. SoportedeMontaje2. Dostornillosdemontaje,Cuatroarandelas,DostuercasyDostornillosautoperforantes3. Cab

3.EnvuelvaunpedazodecintadePTFEde3pulgadas(7,62cm)delargo hacia la derecha alrededor de las roscas macho de los acceso-rios.Envuélvalo