Aqua-pure AP430SS User Manual Page 1

Installation and Operating Instructions For Scale Inhibition SystemModel AP430SSInstaller: Please leave manual with homeowner.Homeowner: Please retain

PIEZAS DE REPUESTOLa garantía limitada de 3M Purification Inc. garantiza que el cabezal de acero inoxidable (excepto el o los cartuchos de filtro desc

Avant d’installer et d’utiliser ce système inhibiteur d’entartrage AP430SS, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité q

Outils et pièces nécessaires (non compris) :1) Un robinet d’arrêt limiteur de suralimentation de 3/4 po (type à compression)2) Ruban de PTFE3) Deux a

4. Fixer le robinet-vanne à l’arrivée de la canalisation d’alimentation à l’aide du raccordement à compression. Bien resserrer l’écrou de serrage. (fi

PIÈCES DE RECHANGELa garantie limitée de 3M Purification Inc. garantit que la tête en acier inoxydable (excluant les cartouches filtrantes jetables) s

NOTES/NOTAS/NOTES:

© 2012 3M Company. All rights reserved.3M is a trademark of 3M Company.Aqua-Pure is a trademark of 3M Company used under license.INSTRAP430 06123M Pur

SAFETY INFORMATIONEXPLANATION OF SIGNAL WORD CONSEQUENCESWARNINGCAUTIONIMPORTANT NOTESRead, understand, and follow all safety information contained in

Tools and Parts Required (not included):1) One 3/4” Stop & Waste Valve (Compression Type)2) PTFE Tape3) Two 3/4” Male x 3/4” Street Adapters4) One

4. Using the valve compression fitting, attach the gate valve to the incoming water supply pipe after the system. Firmly tighten compression nut. (Fi

REPLACEMENT PARTSLimited Warranty 3M Purification Inc. warrants the stainless steel head (excluding disposable cartridge(s)) to be free from defects i

Lea, entienda y siga toda la información de seguridad incluida en estas instrucciones antes de instalar y utilizar este sistema inhibidor de escala AP

Herramientas y piezas requeridas (no incluidas):1) Una válvula de cierre y descarga (tipo de compresión) de 3/4" (1,9 cm)2) Cinta de PTFE3) Dos

4. Mediante el conector a compresión de la válvula, conecte la válvula de com-puerta al tubo de entrada de suministro de agua posterior al sistema. A